24. september - KLASSIEKSURIOONI PÄEV
24 сентября - ДЕНЬ КЛАССНОЙ ЭКСКУРСИИ
Meie klass käis ekursioonil Jääaja Keskuses ja Elistvere loomapargis. See õppesõit oli huvitav, tore, üllatav, hämmastav, ilus, lõbus, õpetlik, teadmisi andev, teaduslik, uudne, mõnus, põnev, suurepärane ja, loomulikult, meeldejääv.
Наш класс был на экскурсии в Центре Ледникового Периода и в парке зверей в Элиствере. Эта учебная поездка была интересная, замечательная, полная сюрпризов, поразительная, забавная- веселая, поучительная, научная, познавательная, новая, дающая чувство уюта, увлекательная, великолепная и, конечно же, запоминающаяся.
Pärast pikka sõitu meie buss peatus ilusa maja juures. See oligi Jääaja Keskus. Seal meile korraldati giidiga ekskursioon. Giid rääkis meile kõike olulisematest eksponaatidest ja vastas ka meie küsimustele. Ja peale selle teatas ta meile ühest konkursist. Konkurss seisneb sellest, et peab mammutitele nimed panema ja põhjendama, miks neile sobivad just need nimed.
После долгого пути наш автобус остановился у красивого дома. Это и был Центр Ледникового периода. Гид рассказал нам о самых главных экспонатах, а также ответил на наши вопросы. И, кроме того, он сообщил нам о конкурсе. Конкурс заключается в том, что нужно дать мамонтам имена и объяснить, почему им подходят именно эти имена.
Наш класс был на экскурсии в Центре Ледникового Периода и в парке зверей в Элиствере. Эта учебная поездка была интересная, замечательная, полная сюрпризов, поразительная, забавная- веселая, поучительная, научная, познавательная, новая, дающая чувство уюта, увлекательная, великолепная и, конечно же, запоминающаяся.
Jääaja Keskuses
В Центре Ледникового периода
Pärast pikka sõitu meie buss peatus ilusa maja juures. See oligi Jääaja Keskus. Seal meile korraldati giidiga ekskursioon. Giid rääkis meile kõike olulisematest eksponaatidest ja vastas ka meie küsimustele. Ja peale selle teatas ta meile ühest konkursist. Konkurss seisneb sellest, et peab mammutitele nimed panema ja põhjendama, miks neile sobivad just need nimed.
После долгого пути наш автобус остановился у красивого дома. Это и был Центр Ледникового периода. Гид рассказал нам о самых главных экспонатах, а также ответил на наши вопросы. И, кроме того, он сообщил нам о конкурсе. Конкурс заключается в том, что нужно дать мамонтам имена и объяснить, почему им подходят именно эти имена.
Jääaja Keskuses on kolm korrust. Esimesel korrusel me nägime jääd,
tähistaevast ja virmalisi, Jääaja loomi ja koopaid koopainimeste
videotega. Teisel korrusel näidati Eesti loodust Jääaja
lõpus ja pärast Jääaega. Samal korrusel olid ka suured kaardid, millel sai
näha ajaloo vältel toimunud kliimamuutusi. Iga ajastu kaardi all olid selle perioodi kivimid.Kolmas korrus oli pühendatud kliimale ja energiale:
seal oli elektrijaam, Eesti elekrtijaamade kaart, elekrtisäästmisele pühendatud näitus (mis eriti meeldis meie klassile, sest seal oli auto, mitu jalgaratast ja pood) ja viimaseks, seal olid seal pildid, mis kujutasid kliimasoojenemise tagajärgi. Pärast ekskursiooni meile näidati kaht filmi - üht filmi
veeosakese seiklustest läbi ajaloo, ja teist liustikust.
В Центре Ледникового периода три этажа. На первом мы видели лед, звездное небо с северным сиянием, животных, живших в Ледниковый период и пещеры с видео пещерных людей. На втором этаже показывали природу Эстонии в конце Ледникового периода и после него. На этом же этаже были и большие карты, на которых можно было увидеть изменения климата на протяжении истории (под картой каждой эпохи были каменные породы того периода). Третий этаж был посвящен климату и энергии: там были электростанция, карта электростанций Эстонии, выставка, посвященная сбережению энергии (которая особенно понравилась нашему классу, потому что на ней были машина, несколько велосипедом и магазин) и последнее: там были картины, изображавшие последствия потепления климата. После экскурсии нам показали два фильма - один про приключения частички воды на протяжении истории, второй - про ледник.
В Центре Ледникового периода три этажа. На первом мы видели лед, звездное небо с северным сиянием, животных, живших в Ледниковый период и пещеры с видео пещерных людей. На втором этаже показывали природу Эстонии в конце Ледникового периода и после него. На этом же этаже были и большие карты, на которых можно было увидеть изменения климата на протяжении истории (под картой каждой эпохи были каменные породы того периода). Третий этаж был посвящен климату и энергии: там были электростанция, карта электростанций Эстонии, выставка, посвященная сбережению энергии (которая особенно понравилась нашему классу, потому что на ней были машина, несколько велосипедом и магазин) и последнее: там были картины, изображавшие последствия потепления климата. После экскурсии нам показали два фильма - один про приключения частички воды на протяжении истории, второй - про ледник.
Loomapargis
Kui Jääaja Keskus oli vaadatud, sõitsime Elistvere Loomaparki. Seal
oli meie klass varem käinud, aga ikkagi kõigil oli huvitav. Me jooksime särasilmi oravate poole, tõttasime
rõõmuhõisetega karu vaatama, otsisime huvida puude vahelt ilveseid, pildistasime armsaid kabjahirvi, metskitsi, põtru, nägime kährikuid,
rebast, metssiga põrsastega, hiiglaslikku Euroopa piisonit ja palju
erinevaid närilisi. Sadas natuke vihma, kuid me olime niivõrd indu täis, et ei märganudki seda.
Посмотрев Центр Ледникового периода, мы поехали в парк зверей в Элиствере. Там наш класс раньше бывал, но все равно всем было интересно. Мы с горящими глазами помчались к белкам, ринулись с радостными восклицаниями смотреть на медведя, искали с интересом меж деревьев рысей, фотографировали милых ланей, косуль, лосей, видели енотовидных собак, лисицу, кабаниху с поросятами, громадного европейского бизона и много различных грызунов. Накрапывал дождь, но мы были настолько увлечены, что не заметили этого.
Enamusele meist meeldisid loomad - nii väljasurnud loomade topised kui elusad neljajalgsed loomapargist. Paljudele meeldis ka tähistaevas virmalistega, torud, mida sai pöörata, jalgrattad, autod ja filmid. Ei meeldinud, et meile anti vähe aega. Kuid vaatamata sellele, pärast sõitu oli tuju enamusel hea. Kindlasti jäid kõigil sellest väljasõidust head mälestused!
В парке животных
Посмотрев Центр Ледникового периода, мы поехали в парк зверей в Элиствере. Там наш класс раньше бывал, но все равно всем было интересно. Мы с горящими глазами помчались к белкам, ринулись с радостными восклицаниями смотреть на медведя, искали с интересом меж деревьев рысей, фотографировали милых ланей, косуль, лосей, видели енотовидных собак, лисицу, кабаниху с поросятами, громадного европейского бизона и много различных грызунов. Накрапывал дождь, но мы были настолько увлечены, что не заметили этого.
Muljed väljasõidust
Enamusele meist meeldisid loomad - nii väljasurnud loomade topised kui elusad neljajalgsed loomapargist. Paljudele meeldis ka tähistaevas virmalistega, torud, mida sai pöörata, jalgrattad, autod ja filmid. Ei meeldinud, et meile anti vähe aega. Kuid vaatamata sellele, pärast sõitu oli tuju enamusel hea. Kindlasti jäid kõigil sellest väljasõidust head mälestused!
Впечатления от поездки
Большинству из нас понравились звери - как чучела вымерших животных, так и живые четвероногие из парка животных. Многим понравились также звездное небо с северным сиянием, трубы, которые можно было поворачивать, велосипеды, машины и фильмы. Не понравилось, что нам дали мало времени. Но несмотря на это, после поездки настроение было у большинства людей хорошее. Конечно же, у всех остались хорошие воспоминания от этой поездки!
Комментариев нет:
Отправить комментарий